Naruto —ナルト—

Narutoဟာ တစ္ကမၻာလံုးအတိုင္းအတာနဲ ႔ လႊမ္းမိုး မွု အမ်ားဆံုး ရွိတဲ့ Mangaမ်ားထဲကတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ လူၾကိဳက္အမ်ားဆံုး anime လို့ ေျပာရင္ေတာင္ရပါတယ္။



Narutoရဲ႔မူလဘူတအစ


Masashi Kishimoto ဆိုတဲ့ တက္သစ္စမန္ဂါဆရာတစ္ေယာက္ဟာ တစ္ခ်ိန္မွာသူ႔ကို တစ္ရွိန္ထုိးေအာင္ျမင္ၾကီးပြားေစမယ့္ Narutoအမည္ရ တစ္ခန္းရပ္ one shotမန္ဂါဇာတ္လမ္းကို Akamaru Jump 1997 Augustလထုတ္အတြက္ေရးသားေပးပို႔ခဲ့တယ္။ Akamaru Jumpဆုိတာကေတာ့ မန္ဂါေရးဆရာေပါက္စေတြကို ေျမေတာင္ေျမွာက္ေပးေနတဲ့ မဂၢဇင္း တစ္ခုေပါ့။ မ်ားစြာေသာ Mangaka အေက်ာ္ေမာ္ေတြရဲ႔ ေမြးဖြားရာ လို႔လဲ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းတိုကေနတစ္ဆင့္ ေပါက္ေျမာက္တဲ့ Narutoဆိုတဲ့ မန္ဂါဇာတ္လမ္းတြဲၾကီးအတြက္ အေျခခံ Ideaေတြ ထြက္ေပၚလာခဲ့တယ္။
ဒီတစ္ခန္းရပ္ မန္ဂါထဲမွာ ရြာကိုဖ်က္ဆီးခဲ့တဲ့ မေကာင္းဆုိးဝါးေျမေခြးၾကီး ရဲ႔သားျဖစ္သူ Naruto ဆုိတဲ့ေကာင္ေလးဟာ သူရြာရဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳမႈကိုရဖို႔ရုန္းကန္းၾကိဳးစား ပံုကိုေရးသားထားတယ္။ ထံုးစံအတုိင္းလူငယ္အၾကိဳက္ friendshipတို့ bondတို့ ကို အသားေပးေရးသားထားတာေပါ့့။
အဲဒီ တစ္ခန္းရပ္ေလး ဖတ္ခ်င္ရင္ ဒီမွာ ဖတ္လို႔ရပါတယ္။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ တစ္ခန္းရပ္ ကေန တစ္ဆင့္တက္လွမ္းျပီး ဇာတ္လမ္းတြဲကို ဖန္တီး ဖို႔ၾကိဳးစားတဲ့ အခါမွာ 1999ခုနွစ္ Shueishaတိုက္ရဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ Weekly Shōnen Jump magazine 43ခုေျမာက္ ssueမွာ စတင္ ပံုႏွိပ္ ထုတ္ေ၀ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ Shone Jumpေပၚမွာ ေရးသားႏုိင္ဖို႔ ဆိုတာက ဂ်ပန္Mangaka အားလံုးရဲ႔ အျမင့္မားဆံုးအိပ္မက္တစ္ခုေပါ့ေလ။ ဒီလိုနဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ၾကားလူၾကိဳက္မ်ားလာျပီး Jump ရဲ႔ ထိပ္ဆံုး မန္ဂါ တစ္ခု ျဖစ္လာသလို ကမၻာ႔ေရာင္အားအေကာင္းဆံုး မန္ဂါမ်ားထဲကတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့တယ္။




Kishiဟာ Narutoကို ဖန္တီးရာမွာ အျခားေသာ Shonen Mangaမ်ားရဲ့ လႊမ္းမိုးမွဳေတြအမ်ားၾကီး လဲပါတယ္ လို႔ ဆိုၾကတယ္ (Shounen Mangaဆိုတာေတာ့ တိုက္ရိုက္ေျပာရင္ ေယာက်ာ္းေလးဖတ္ မန္ဂါအမ်ုိဳးအစားေပါ့..Actionေတြ၊ Friendship၊ Bond၊nakamaအစရွိတာေတြအသားေပးေဖာ္ျပေလ့ရွိၾကတဲ့ပံုစံမ်ိဳးပါ။
Dragon Ballကစလို့ One piece ၊ Bleachစတာေတြဟာက်ေနာ္တို့နဲ့အလြန္ရင္းႏွီးေနတဲ့ ShounenMangaေတြပါ။ ) Akira ဆိုတဲ့ ၈၈ခုႏွစ္ထုတ္ နာမည္ေက်ာ္ Anime ရုပ္ရွင္ပိုစတာကေနတစ္ဆင့္ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ Mangaka ျဖစ္ခ်င္စိတ္ဝင္လာတယ္ လို႔အဆိုရွိတဲ့ အဆိုပါ Kishimoto ဟာ အျခားေသာ မန္ဂါဆရာမ်ားလိုပဲ သူတို႔ငယ္ငယ္က ႏွစ္သက္ခဲ့တဲ့ မန္ဂါေတြရဲ႔ အရိပ္အေငြ႔ေတြပါတယ္ဆုိတာ မျငင္းခဲ့ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ သူနဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့သူငယ္ခ်င္း မန္ဂါဆရာTogashi Yoshiro ရဲ႔ Hunter x Hunter Manga နဲ႔ အေျခခံအစခ်င္း နည္းနည္း ဆင္တူေနတာ လဲသတိထားမိသူေတြ သတိထားမိၾကမွာေပါ ။ (HxH က Naruto ထက္ အရင္ထြက္တာပါ။)
တစ္ခ်ိဳ႔ ေသာ ေ၀ဖန္ေရးဆရာေတြက Narutoမွာ Shounen Mangaရဲ့ အေျခခံelementေတြအလြန္အကြ်ံအသံုးျပဳထားတယ္လို့ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။ဥပမာ...ဇြဲမေလွ်ာ့တာတို႔ သူငယ္ခ်င္းရဲေဘာ္ကို ကာကြယ္ေပးတာတို႔ကို အပ္ေၾကာင္းထပ္ေအာ္ေနတာမ်ိဳးေပါ့။

ဒါေပမယ့္ Narutoမွာ လဲ သူဟာနဲ႔သူ Unique ျဖစ္တဲ့ ႏွစ္သက္စရာ အခ်က္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။
Japan culture အေငြ႕အသက္ေတြကို ဇာတ္လမ္းထဲ ထူးထူးျခားျခား ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီး ထည့္သြင္းထားတာေတြ႔ရတယ္။သူ႔မွာပါတဲ့Seal ေတြSymbolsေတြအမည္နာမေတြကုိလဲ ဂ်ပန္Mythထဲက အမ်ားစုယူသံုးထားတာေတြ႕ရပါတယ္။.

ဇာတ္အိမ္တည္ထားတာကလဲ.ဒုိင္မ်ဳိေတြေတြနင္ဂ်ာေတြ Ninjutsuေတြ နဲ႔အတူ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ကြန္ပ်ဴတာေတြ ကင္မရာေတြ စသျဖင့္ ေခတ္မီပစၥည္းေတြသမထားတာတဲ့ေလာကႀကီးတစ္ခု ဆိုေတာ့ Kishimotoရဲ႔ creative ျဖစ္တဲ့ ဒီလို Ideaေတြက Naruto ကို ေအာင္ျမင္မႈ လမ္းေၾကာင္းေပၚ ပို႔ေပးခဲ့တယ္ဆုိတာ မျငင္းႏုိင္ပါဘူး ။(အဲ သူ႔ထဲမွာ ပါတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာေတြက 8-bit low processing ခပ္နိမ့္နိမ့္ကြန္ပ်ဴတာေတြပါတဲ့).သူ႔ဟာနဲသူေတာ့ဟုတ္ေနတာပဲ

အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုထဲမွာေတာ့ Kishimoto ကသူNarutoကုိစဆြဲကတည္းကကို ဇာတ္သိမ္းပုိင္းရဲ႕ျမင္ကြင္းေတြ ပံုေတြစာသားေတြကုိႀကိဳတင္စိတ္ကူးထားၿပီးသားဆုိပဲ။ ျပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ Naruto seriesဟာဘယ္ေလာက္ပဲရွည္လ်ားေထြျပားေနပါေစ အပုိင္းေရ ေနာက္ကသုညသံုးလံုး ေရာက္တဲ့အထိမျဖစ္ေစရဘူးလုိ႔ေတာ့အာမခံထားပါတယ္ (အပုိင္းေထာင္မေက်ာ္ေစရဘူးေပါ႔ )။

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါ၇ီမွာေတာ့ Narutoဇာတ္လမ္းဟာဇာတ္ရွိန္အထြတ္အထိပ္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ပရိတ္သတ္ေတြမျပတ္တမ္းအားေပးၾကဖုိ႔ေၾကညာခဲ့ပါတယ္

မန္ဂါေရးဆြဲပံုအဆင့္ဆင့္

KishimotoဟာNaruto ကုိေရးဆြဲတဲ့အခါ concept and rough sketch, drafting, inking, shading, နဲ႔coloringဆုိတဲ့အဆင့္ငါးဆင့္ပံုေသအသံုးျပဳေလ့ရွိတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြဟာ တစ္ပတ္ တစ္ပတ္မွာ သူေရး တဲ့ ဆယ့္ေျခာက္မ်က္ႏွာရွိတဲ့ မန္ဂါအပိုင္းေလးေတြဖတ္ျပီးနည္းနည္းပဲဖတ္ရတာ အားမရဘူး ဆိုျပီး ဗ်စ္ေတာက္ ဗ်စ္ေတာက္ အျပစ္ ဆုိေလ့ရွိၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ Manga တစ္မ်က္ႏွာ လွလွပပ ထြက္လာဖို႔ဆိုတာ လြယ္ကူတယ္ အလုပ္တစ္ခုေတာ့မဟုတ္ဘူး။ အဆင့္ေတြအမ်ားၾကီး ျဖတ္ေက်ာ္ရျပီး ဘယ္ေလာက္ပဲ အကူအညီ Assistant ပံုဆြဲသူေတြကို ငွားရမ္းျပီး ခန္႔ထား ခန္႔ထား တစ္ပတ္စာအပိုင္းအတြက္ စိတ္ကူးစိတ္သန္းရဖို႔ နဲ႔ ပံုေတြ ဆြဲဖို႔အတြက္ Mangaka ကိုယ္တုိင္ ေခါင္းစား ခံ ၾကိဳးစားရတာပါပဲ။

Professional Mangaka ေတြ ရဲ႔ဘဝ သူတို႔ရဲ႔ၾကိဳးစားအားထုတ္ရပံုေတြကို Bakuman လို Anime Series ေတြမွာ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။ Bakuman ၾကည့္ျပီးရင္ေတာ့ မန္ဂါတစ္မ်က္ႏွာထြက္ဖို႔ဘယ္ေလာက္ခက္လဲ သိလာမွာျဖစ္သလို တစ္ခါတစ္ေလ Kishimotoတစ္ပတ္နားလို႔ မန္ဂါ မထြက္တဲ့ အပတ္မ်ားမွာလဲ အျပစ္ဆိုခ်င္စိတ္ ေလ်ာ့ပါးသြားမွာပါ ။

မန္ဂါအေၾကာင္းေျပာရင္းနဲ႔ ခု ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ေတြ Naruto mangaေတြကုိအြန္လုိင္းကေနဖတ္ၾကတယ္။Mangapanda , Mangastream,Manga reader,one manga, eat manga,Mangabit, Good manga, manga access, like naruto, naruto get,naruto base အစရွိသျဖင့္ အစံုစံုေသာ Manga website ေတြကေပါ့။ ဗုဒၶဟူးေန႔ညေနေရာက္ၿပီဆုိရင္ Manga siteေတြကသူ႔ထက္ငါအၿပိဳင္ တက္လာျပီ ဆုိအေျပးအလႊားဖတ္ၾကရတာေပါ့။အဲဒါေတြဟာ Shounen Jumpမဂၢဇင္းကုိ scanဖတ္ၿပီးတင္ထားတာမဟုတ္ပါဘူး...Naruto chapterအသစ္ပါတဲ့Jumpဟာအပတ္စဥ္တနလၤာေန႔မွာ
ထြက္ရွိပါတယ္။ အဲဒါမထြက္ခင္မွာ Shueishaစာအုပ္တုိက္ထဲကဝန္ထမ္းတစ္ေယာက္ကျဖစ္ျဖစ္ (စပုိင္လုိ႔ေျပာရမလား) လူတစ္ခ်ဳိ႕ဟာ မန္ဂါအသစ္ေတြကုိscanဖတ္ၿပီး အြန္လုိင္းတင္ပါတယ္။ အဲဒီScanဖတ္ထားတဲ့RAW(Japanဘာသာနဲ႔ mangaေတြ)ကုိManga ဘာသာျပန္အဖြဲ႔ေတြကဘာသာျပန္ေပးၿပီးေနာက္မွာေတာ့ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆီ အသင့္ ဖတ္ႏုိင္ဖို႔ ေရာက္လာၾကပါတယ္။ ခုလတ္တေလာမွာ အျမန္ဆန္ဆံုးအဖြဲ႔ကေတာ့ Mangapanda ေပါ့။ မန္ဂါဘာသာျပန္တာလဲ လြယ္ကူတဲ့အလုပ္တစ္ခု ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး ။ ခပ္ဝါးဝါး scan ေတြကို ျပန္အေရာင္ခ်ယ္စာသားေတြကို အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ထိုး ရတာက ေျပာလြယ္သေလာက္ လက္ဝင္တဲ့အလုပ္ေတြပါ။ ဒါေတြကို အခေငြေၾကးမယူပဲ ဝါသနာအေလွ်ာက္လုပ္ေပးေနတဲ့ အဖြဲ႔ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ လို အသင့္ခူးယူစားသံုးေနေသာ ပရိသတ္မ်ားက အနည္းဆံုးေတာ့ သိထားေပးရမွာေပါ့ ။

အေခ်ာမသတ္ရေသးခင္ Scanအၾကမ္း

အေခ်ာသတ္ျပီး

ေျပာရရင္ေတာ့ Online ပရိတ္သတ္မ်ားဟာ တကယ့္ဂ်ပန္ျပည္ကလူေတြထက္ပုိေစာၿပီးေတာ့ ကုိ မန္ဂါအပိုင္းသစ္ေတြကုိဖတ္ႏုိင္ၾကပါတယ္။ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဒီဗုဒၶဟူးမွာဖတ္ၿပီးသားကုိ ဂ်ပန္ျပည္တြင္းမွာ တနလၤာေန႔ေရာက္မွဖတ္ၾကရရွာပါတယ္။

Animeကေတာ့ သိၾကတဲ့အတုိင္းၾကာသာပေတးေန႔ည ပုိင္းမွာ TV Tokyoမွာ လႊင့္ပါတယ္။ Hayato Dateက ဒါရုိက္တာအျဖစ္ရုိက္ကူးထာၿပီး TV tokyoနဲ႔Studio Pierrotကပူးေပါင္းထုတ္လုပ္ပါတယ္ ။ ဂ်ပန္ေရာ ျပည္ပမွာပါ လူၾကည့္အမ်ားဆံုး Anime စာရင္းမၾကာခဏဆုိသလုိ ၀င္ပါတယ္..
Mangaရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈအရွိန္ဆုိတာထက္ Animeေၾကာင့္ကုိ Mangaကပုိေအာင္ျမင္လာတယ္ လုိ႔ဆုိရမွာပါ။
ေ၀ဖန္မႈမ်ားကေတာ့Naruto ဟာMangaရဲ႕ လွပတဲ့art styleေတြကုိ ညံ့ဖ်င္းတဲ့animationေတြနဲ႔ ကူးေျပာင္းသရုပ္ေဖာ္တယ္လုိ႔ဆုိၿပီးအျပစ္ေျပာၾကပါတယ္.။အျမင္ကေတာ့တစ္ထပ္တည္းပဲ။.long running seriesခ်င္းအတူတူ One pieceတုိ႔ကေတာင္ အမ်ားႀကီးanimationသာတယ္လုိ႔ေျပာရမယ္။ (Bleachဆုိရင္ဇာတ္လမ္းသာnarutoေလာက္ ဆြဲေဆာင္မႈမရွိရင္ေနမယ္...animationကေတာ့ရွယ္ပါပဲ)

မေကာင္းဘူးဆုိတာအပုိင္းတုိင္းကိုေျပာတာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ Kyubiရြာကိုဝင္ေသာင္းက်န္းတဲ့ အခန္းတုိ႔ Minatoတုိ႔Kushinaတုိ႔ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ ဇာတ္၀င္ခန္းပါတဲ့အပုိင္းေတြဆုိရင္animationေရာ ေနာက္ခံmusicေရာအျပစ္ေျပာစရာမရွိ အရမ္းကိုေကာင္းပါတယ္။ Shikamaruနဲ႔Hidan Kakuzuတုိ႔ရင္ဆုိင္ၾကတဲ့အပုိင္းေတြဆုိလဲ ေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ဇာတ္လမ္းအရ အေရးပါတဲ့ Special အပိုင္းေတြမို႔ ရွယ္လုပ္ေပးတာ ထားေတာ့။ အပိုင္းတုိင္းကိုဒီလိုလွလွပပလုပ္ေပးဖို႔ ဆိုရင္လဲ ဘတ္ဂ်တ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ ေဒဝါလီခံရပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အနည္းဆံုးေတာ့ တျခားအပိုင္းေတြကိုလဲၾကည့္ေပ်ာ္ ရႈေပ်ာ္ ရွိေအာင္လုပ္ေပးသင့္တယ္။

အေကာင္းဆံုးAnimationေတြနဲ႕Episodeတစ္ခု

အဆိုးရြားဆံုးAnimation ေတြနဲ႕Episode တစ္ခု
အေခ်ာအလွေလးHakuေတာင္အေျခာက္ရုပ္ထြက္သြားတယ္။

အမ်ားစုဟာ Mangaကဇာတ္လမ္းကုိ Animeေရာက္ရင္ ရသေပးသင့္သေလာက္မေပးႏုိင္သလို ျဖစ္ေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ anime ဖန္တီးသူအေပါင္း ဟာ Narutoေရာ Naruto shippudenေရာမွာ တကယ္သံုးစားမရတဲ့ Fillerဇာတ္လမ္းေတြ ထည့္ၿပီး Naruto ပရိသတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိေမာင္းထုတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္ ဥပမာ Naruto အငယ္ပုိင္းေတြမွာ Sasuke ကုိလုိက္ေခၚတဲ့အခန္းေတြၿပီးတဲ့ေနာက္မွာshippudenကုိမဆက္ေသးဘဲနဲ႔ ေပါက္ကရmissionေပါင္းစံုကုိNarutoနဲ႔လူေပါင္းစံုတြဲေပးၿပီးfiller ဇာတ္ေမ်ာႀကီးဖန္တီး လုိ္က္ေတာ့
နဂုိNarutoႀကိဳက္ေနတဲ့လူတစ္ခ်ဳိ႕ေတာင္ ဆက္မၾကည့္ေတာ့ဘူးေတြျဖစ္ကုန္ပါတယ္...
ခုNarutoမႀကိဳက္သူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိအေၾကာင္းရင္းေမးၾကည့္ပါ။.fillerေတြကရာခိုင္ႏႈန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား တရားခံျဖစ္ေနပါတယ္။အဲဒါေၾကာင့္ျဖစ္ႏုိင္ရင္ Mangaေလးပါ တြဲ ဖတ္မွပဲ Naruto ဆက္ၾကည့္ခ်င္စိတ္ေပၚလာမယ္ ေျပာရမယ္။
ၿပီးေတာ့Narutoနဲ႔sasukeတုိ႔ရဲ႕ BL Yaoi ဇာတ္လမ္းႀကီးေပၚလာရတာကလဲ Anime Fillerေတြေၾကာင့္ပါ...
Mangaမွာ Narutoက Sasuke ကို သတိရတာက တစ္ကြက္ႏွစ္ကြက္တည္း ရယ္. အဲဒါကုိAnimeေရာက္ေတာ့ သူတို႔ျပသခ်ိန္ဆြဲဆန္႔လို႔ရေအာင္ တစ္ပုိင္းစာေလာက္ကုိ NarutoကSasukeကုိအရူးမလင္ေပ်ာက္သလုိတေနတဲ့ ဇာတ္ကြက္ေတြခပ္မ်ားမ်ားနဲ႔ တုိးခ်ဲ႔ လိုက္ေတာ့ လူေတြ ဒင္းတုိ႔ကို Yaoiေတြ က်ားက်ားခ်င္းေတြ ဆုိျပီး ေသာက္ျမင္ကပ္ၾကတာမဆန္းပါဘူး။.

ဂ်ပန္မွာလႊင့္တဲ့ TV tokyoအျပင္ တျခားေသာကုမၸဏီေတြကလဲဂ်ပန္ျပည္ပ မွာထုတ္လႊင့္ေနၾကတာေတြရွိပါတယ္

Onlineအေနနဲ႔ေတာ့ TV tokyoနဲ႔ အေမရိကားကViz mediaတုိ႔ကသူတုိ႔siteေတြမွာ premium account နဲ႔streaming ေပးၾကည့္သလုိ Hulu,Joost,Crunchyrollစတဲ့ websiteေတြကလဲမူပုိင္ခြင့္၀ယ္ယူၿပီး ဂ်ပန္သံEng sub ထုိးၿပီးသားအပုိင္းေတြကုိonlineကေနျဖန္႔ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ခုခ်ိန္ထိ ဒီလို service ေတြသံုး လို႔မရေသးေတာ့ Copyright ကိုေလးစားတဲ့အေနနဲ႔ အခေငြေၾကးေပးျပီး တရားဝင္ ၾကည့္ခ်င္သပ ဆိုရင္ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့အခိုက္မွာ ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔အမ်ားစုအားေပးေနတာကေတာ့ Fansubအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ႀကိဳးစားပမ္းစား Subထုိးထားတာကုိအလကားၾကည့္ရတာေပါ့။.ဂ်ပန္စကားနားမလည္တဲ့Anime Fanေတြအတြက္ Fansubေတြဟာေက်းဇူးရွင္ေတြပါပဲ။ Fansubဆုိတာကေတာ့ နာမည္အတုိင္းပဲFanေတြစုၿပီး TV rip episodeကုိဘာသာျပန္ english subထည့္ေပးၿပီး အြန္လုိင္းေပၚကေန ၾကည့္ရႈသူေတြဆီ အလကားအေရာက္ပုိ႔ေပးေနတဲ့လူေတြပါ...ထုိးထားတဲ့Subေတြကတစ္ဆင့္ဇာတ္လမ္းတစ္ခုလံုးကုိနား
လည္ေအာင္ၾကည့္ရတာမုိ႔Sub ထုိးတာေကာင္းေလ ၾကည့္ရတာအဆင္ေျပေလပါပဲ။

.အဲဒါေၾကာင့္ကုိယ္ဘယ္Fansubကုိအသံုးျပဳၾကည့္႐ႉေနလဲဆုိတာသိထားရင္ပုိေကာင္းပါတယ္...Narutogetတုိ႔လုိအြန္လုိင္းကေနၾကည့္ရတဲ့siteေတြကေနvideo sizeေသးတာေလးေတြဆြဲတဲ့လူေတြမသိႏုိင္ေပမယ့္
File Size ၾကီးၾကီး episodeေတြဆြဲတဲ့လူေတြအတြက္ကေတာ့Fileရဲ႕နာမည္ေဘး
မွာFansubအဖြဲ႕ရဲ႕နာမည္ကုိ[ ]နဲ႔ေရးထားပါတယ္ (ဥပမာ[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 262 [720p].mkv)
က်ေနာ္သိသေလာက္ Narutoကုိsub ထုိးေပး တဲ့ အဖြဲ႕ေတြကေတာ့


narutoverse ...Taka..Horrible subs...hatsuyuki...yoshikibiစတာ Fansubေတြပါ။
အရင္တုန္းကေတာ့DattebayoကNaruto fansubေတြထဲမွာဆရာၾကီး ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ခုေတာ့ရပ္နားသြားခဲ့ပါၿပီ။ ဒီမွာေရာင္းတဲ့ ၅၀၀ တန္ Seasonအေခြ
တစ္ခ်ိဳ႔မွာေတာင္ ကံေကာင္းရင္ Dattebayoက အဂၤလိပ္စာတန္းထုိး ပါတတ္ပါတယ္။ Dattebayoရပ္နားသြားတဲ့ေနာက္ ေနာက္ပုိင္းေပၚလာတဲ့အဖြဲ႕ေတြထဲမွာ Takaကုိအေကာင္းဆံုးလို႔ေျပာၾကတယ္တျခားSubေတြထက္စာရင္ေတာ့ထြက္တာေတာ္ေတာ္ေလးေနာက္က်ပါတယ္။ သူတို႔နဲ႔ ဒီမွာလဲ ျမန္မာစာတန္းထိုး နဲ႔ Naruto ကိုၾကည့္ႏုိင္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။
သိသူေတြလဲ သိၾကမွာပါ။ NarutoMyanmar ဆိုတဲ့ Facebook pageကေနတစ္ဆင့္ ေဒါင္းလုပ္ရယူၾကည့္လို႔ရပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ Konoha ကေနလဲ Road To Ninja Movieကို ျမန္မာစာတန္းထုိးဖူးပါတယ္။ ေနာက္လဲ ဆက္လုပ္ရင္လုပ္ျဖစ္မွာပါ။
Fansubေတြရဲ႕ လက္ရာေတြဟာတျခားလုိင္စင္ရစီးပြားေရးသမားကုမၸဏီေတြ
ထက္ပိုေကာင္းေနေလ့ရွိတာကေတာ့သိပ္အံၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။
(ဥပမာ- ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာSky netက animeေတြကုိေပါက္ကရရွစ္ဆယ္စာတန္းးထုိးၿပီး လႊင့္ေနသလုိေပါ႔။ subbingလုပ္တဲ့လူကလဲ တကယ္ animeႀကိဳက္တဲ့လူျဖစ္ဖုိ႔အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ျမင္ပါတယ္)။.ဒါေပမယ့္ Naruto အမာခံပရိတ္သတ္စစ္စစ္ၾကီး ပါ'ဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔တစ္ပတ္ တစ္ပတ္ပိုက္ဆံသန္းခ်ီ ျပီး ထုတ္ ရတဲ့ အပိုင္းေတြအတြက္ အဖိုးေငြေပးျပီး တရားဝင္ၾကည့္ခ်င္စိတ္ေတြေပၚလာႏုိင္တာေပါ့ xD ။
ဒီမွာလဲ မၾကာပါဘူး ။ ဒီလို Serviceေတြေရာက္လာေတာ့မွာပါ။


ဒါကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၾကိဳက္ၾကတဲ့ Naruto ဇာတ္လမ္းတြဲေနာက္ကြယ္ က အခ်ိဳ႔အခ်ိဳ႔ ေသာ အခ်က္အလက္ ေတြေပါ့။ တစ္ခ်ိဳ႔က စိတ္ဝင္စားစရာလို႔ျမင္ႏုိင္ေပမယ့္ တစ္ခ်ိဳ႔ကလဲ ပ်င္းစရာၾကီး လို႔ ထင္ၾကမွာပါ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီ စာေၾကာင္းထိေရာက္ေအာင္ စိတ္ရွည္ရွည္ နဲ႔ ဖတ္ေပးလာသူမ်ားကို


ေလးစားစြာျဖင့္ ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း။ ။
-Itachi-